CarForum.net - Car Forums, Automotive News and Community
Home Gallery Register Calendar Members List

Go Back   CarForum.net - Car Forums, Automotive News and Community > The Dealership > For Sale

Reply
LinkBack Thread Tools
Unread 12-14-2007, 02:55 PM   #1
New Member
 
Join Date: Dec 2007
Posts: 1
Rep: 10 Alfar is on a distinguished road
Default For Sale: ZAZ 965!!!

Excuse me for my possible problems with English!

I am from Moscow, Russia! Do You wish to restoration the legend Russian car? If yon do not this operation independently, that You can to recommend me restoration workshop?

This is ZAZ 965! Part year - 1966, engine - 0,9 carb (27 bhp). Running. Completely original condition. If that will get be lost, be very pitifully. Very little of that cars remain at this moment!

Do You wish to buy this car for restoration? All spare parts I can sent to You.

If my suggestion is interesting for You, I can sent to You photos and Technical Data of this car. All details we are solving particularly.

Last edited by Alfar; 12-14-2007 at 03:11 PM.

Alfar is offline  
Reply With Quote
Unread 01-14-2008, 08:36 PM   #2
New Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 1
Rep: 10 greenlantern is on a distinguished road
Default

...

greenlantern is offline  
Reply With Quote
Unread 01-15-2008, 09:22 AM   #3
Veteran Member
 
Join Date: May 2007
Location: Austin, TX
Posts: 893
Rep: 36 enderx475 is on a distinguished road
Default

Let me translate into better English:


I am from Moscow, Russia! Do you wish to restore the legend Russian car? If you dont think I can do this operation independently, can you recommend me a restoration workshop?

This is ZAZ 965! Part year - 1966, engine - 0,9 carb (27 bhp). Running. Completely original condition. If that will get be lost, be very pitifully. Very few of these cars remain at this moment!

Do You wish to buy this car for restoration? All spare parts can be sent to you.

If you are interested, I can sent to you photos and technical data for this car. We are particularly solving all details (????).

enderx475 is offline enderx475's Gallery  
Reply With Quote
Unread 01-15-2008, 09:52 AM   #4
Senior Member
 
lavie's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Waxahachie (Dallas), Texas
Posts: 295
Rep: 14 lavie is on a distinguished road
Default

Quote:
Originally Posted by greenlantern View Post
...
I understood it.

Quote:
Originally Posted by enderx475 View Post
Let me translate into better English:


I am from Moscow, Russia! Do you wish to restore the legend Russian car? If you dont think I can do this operation independently, can you recommend me a restoration workshop?

This is ZAZ 965! Part year - 1966, engine - 0,9 carb (27 bhp). Running. Completely original condition. If that will get be lost, be very pitifully. Very few of these cars remain at this moment!

Do You wish to buy this car for restoration? All spare parts can be sent to you.

If you are interested, I can sent to you photos and technical data for this car. We are particularly solving all details (????).
Haha, good job? You fixed the first part, but the second is still the same.

I think he did very good for english not being his native language. English is extremely tough to learn.

lavie is offline  
Reply With Quote
Reply

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On



All times are GMT -5. The time now is 08:32 AM.

Shogun Interactive Development Copyright 2015 Shogun Interactive Development. All rights reserved.